Wstępna charakterystyka warunków geologiczno-gazowych złoża węgla kamiennego i antracytu "Wałbrzych-Gaj" w Dolnośląskim Zagłębiu Węglowym

Pokładom węgla w złożu węgla kamiennego i antracytu "Wałbrzych-Gaj" towarzyszy metan oraz ditlenek węgla w zmieniających się w szerokim zakresie koncentracjach i o zróżnicowanym przestrzennym rozkładzie. Budowa geologiczna i tektonika badanego złoża mają bezpośredni wpływ na koncentrację i rozkład przestrzenny gazów w złożu. Charakterystykę gazonośności pokładów węgla w powiązaniu z budową geologiczną obszaru obserwacji przeprowadzono dla części złoża eksploatowanej w końcowym etapie prowadzenia działalności górniczej w niecce wałbrzyskiej. Rozkład i wielkość metanonośności oraz zawartości ditlenku węgla w badanym złożu są związane z istniejącymi strefami zaburzeń tektonicznych, ich charakterem oraz z obecnością intruzji skał magmowych. W strefach oddziaływania tych utworów rośnie koncentracja endogenicznego ditlenku węgla, a zakończenie działalności górniczej stwarza korzystne warunki dla jego wzmożonej migracji w górotworze.

---

The variations in the gas composition and gas content distribution within the Lower Silesian Coal Basin are mainly related to geological structure. In most parts of the deposit methane is dominant but the volume of carbon dioxide increases towards igneous rocks and some faults. This endogenic magmatic carbon dioxide mainly migrates upwards. Therefore, in parts of the basin increasing amounts of carbon dioxide gas occur at shallow depths particularly after the closure of mines.