Zastosowanie termowizji do zagadnień dotyczących bezpieczeństwa pracy w zakładach górnictwa skalnego

Terminy termografia i termowizja obejmują metody badawcze polegające na zdalnej i bezdotykowej ocenie rozkładu temperatury na powierzchni badanego ciała. Metody te są oparte na obserwacji i zapisie rozkładu promieniowania podczerwonego wysyłanego przez każde ciało, którego temperatura jest wyższa od zera bezwzględnego i przekształceniu tego promieniowania na światło widzialne. Metody te mogą znaleźć zastosowanie do oceny negatywnych skutków działania na człowieka takich czynników występujących w środowisku pracy zakładów górniczych jak wibracja miejscowa i ogólna, obciążenie statyczne oraz wysiłek fizyczny (wydatek energetyczny).

---

The terms thermography and thermovision refer to testing methods of remote and touchless evaluation of temperature distribution on the area of the checked body. The methods are based on observation and recording of distribution of infrared radiation emitted by each body whose temperature is higher than absolute zero and transformation of this radiation into the visible light spectrum. The methods can by employed in evaluation of negative effects on people of such factors present in mine environments as general and local vibration, static load and physical effort (energy exependiture).