Określenie współczynników spływu po powodzi w kopalni magnezytu Grochów z września 2002

W artykule opisano metodę i wyniki obliczenia współczynników spływu po opadzie nawalnym, który spowodował powódź w kopalni magnezytu Grochów w nocy z 3 LVIII na l.IX. 2002. Podkreślono, jak wielkie znaczenie mają krótkotrwałe deszcze nawalne dla systemu odwadniania kopalni i jakie szkody mogą poczynić. Obliczone współczynniki spływu dla opadu nawalnego mogą posłużyć jako dane porównawcze dla planowania systemu odwadniania kopalń w podobnych warunkach.

---

A method and results of calculation of coefficients for surface runoff afer precipitation, which caused the flood in "Grochów" open pit during the 31.VIII / 1.IX.2002 night were discussed. Importance of short tempestuous precipitation for mine dewatering system and harms, which that precipitation may cause were accented. Results of calculation of coefficients for the surface runoff may be used as eomparative data for planning mine dewatering system in the similar conditions.