The trenchless technology of rekonstruction of sewerage collectors in Bratislava

The reconstruction of the sewer network in historical centre of Bratislava is an acute but permanent task. The sewerage is very old and the capacity of collectors is not sufficient for the number of inhabitants in Bratislava. The managerial companies do not have any long-term schedule for the systematic rehabilitation of sewerage collectors. Thus the building companies make these reconstruction without the expensive microtunnelling sets, because in our country there are any sufficient applications for these sets with regards of small volume of these works. In the article we describe the methods used for the last trenchless rehabilitation in dense urban areas in centre of Bratislava.

---

Rekonstrukcja sieci kanalizacyjnej w historycznym centrum Bratysławy jest poważnym i nieuniknionym problemem. Kanalizacja jest bardzo stara, a zdolność transportowa kolektorów jest niewystarczająca wobec obecnej liczby ludności Bratysławy. Przedsiębiorstwa zarządzające nie zawsze mają długoterminowy plan systematycznej rehabilitacji kolektorów sanitarnych. Dlatego też lokalne przedsiębiorstwa budowlane przeprowadzają rekonstrukcje kanałów bez użycia drogiej technologii mikrotunelowania, gdyż w naszym kraju nie ma wystarczających pól zastosowań tej technologii ze względu na małą skalę zadań. W artykule przedstawiono metody wykorzystane do ostatnio wykonanych bezwykopowych rehabilitacji w warunkach gęstej zabudowy w centrum Bratysławy.