Logistyka handlu zagranicznego Polski w pierwszych latach transformacji (1989-1995)

W artykule przedstawiono logistykę polskiego handlu zagranicznego w latach 1989-1995, głównie w kierunkach: wschodnim i zachodnim. Zasadniczym celem artykułu jest ukazanie procesu reorientacji kierunku polskiego handlu zagranicznego o 180 stopni: ze wschodu za zachód. Była to niezwykła operacja logistyczna, kluczowa z punktu widzenia gospodarczego i politycznego dla tworzenia nowych powiązań Polski z Zachodem (Unią Europejską), w miejsce powiązań z ZSRR i blokiem sowieckim (postsowieckim). Równocześnie budowano handel z Rosją na partnerskich zasadach. Polska współorganizowała też nowe struktury i powiązania na "gruzach" obozu komunistycznego, bez udziału ZSRR (Rosji). Towarzyszyło temu dostosowywanie się Polski do procesu liberalizacji handlu w Europie i na świecie. Wymagało to tworzenia nowych umów międzynarodowych, sieci transportowych itp. Umożliwiło w ciągu kilku lat stworzenie bazy logistycznej dla trwałego "zakotwiczenia się" Polski na Zachodzie, po raz pierwszy na taką skalę na przestrzeni wieków.

---

The article presents logistics of the Polish foreign trade in 1989-1995, especially in the eastern and western directions. The main aim of the article is presentation of the reorientation processes of the direction of the Polish foreign trade by 180 degrees; from the East to the West. It was an unusual logistic operation, crucial from the economical and political point of view for creating new connections between Poland and Western countries (European Union), instead of connections with USSR and soviet bloc (post-soviet). In the meantime a trade was built with Russia based on the partnership rules. Poland was organizing new structures and connections "on ruins" of the communist bloc, without participation of USSR (Russia). Poland's adaptation to the process of the trade liberalization in Europe and in the world also took place. It required creating of new international agreements, transport networks etc. The process made it possible to create in few years a logistic base for the strong "anchoring" of Poland in the West, for the first time on such a wide scale for centuries.