Reakcje społeczeństwa niemieckiego na próbę zamachu stanu z 20 lipca 1944 roku

Wielkie, spontaniczne poparcie, jakie udzieliła Hitlerowi po 20 lipca 1944 roku przytłaczająca większość społeczeństwa niemieckiego dowodzi, że elementem integrującym III Rzesze nie był bynajmniej terror gestapo. Przytłaczająca jego większość, kierując się fanatyzmem, bezmyślnością, wygodnictwem czy też niedobrymi wcześniejszymi tradycjami historycznymi, reżim hitlerowski z całym zaangażowaniem wspierała. Ale reakcja społeczeństwa niemieckiego na próbę przewrotu dowodzi również z całą ostrością, jak bardzo dysydenci III Rzeszy byli z niego wyizolowani. Wielkie osamotnienie bojowników zamachu stanu z 20 lipca 1944 roku i ich alienacja jest potężnym oskarżeniem pozostałej części społeczeństwa.

---

Huge, spontaneous support given to Hitler by the overwhelming majority of the German society after 20 July 1944 proves that the element integrating the Third Reich was by no means Gestapo terror. The overwhelming majority driven by fanaticism, thoughtlessness, love of comfort or previously acquired bad historical traditions supported the Nazi regime with complete commitment. But the reactions of the German society to the coup attempt also show to the fullest extent how much the Third Reich dissidents were isolated from it. Great solitude of the combatants of the coup of July 20, 1944 and their alienation is a huge accusation of the remaining part of the society.