Ocena wpływu wstrząsów tektonicznych na destrukcje zapory w Nysie

W pracy omówiono przyczynę awarii uszczelnień zapory ziemnej zbiornika retencyjnego w Nysie. W krystalicznych skałach pod zaporą zbiornika przebiegają 2 linie uskoków tektonicznych przykryte warstwą iłów trzeciorzędowych. W następstwie wstrząsu tektonicznego stwierdzono w miejscach przebiegu tych linii zarówno rozszczelnienie dylatacji żelbetowego ekranu zapory jak. i zmiany położenia reperów. Na tle poważnych awarii podobnych zapór spowodowanych trzęsieniami oraz uwzględniając stany i rodzaje gruntów zapory dokonano prognozy możliwości powstania poważniejszej awarii czasie podobnych zagrożeń w przyszłości.

---

In this paper a reason of damage of sealing of Nysa Dam and reservoir in Nysa is discussed. In crystal rocks under Nysa Dam there are running two lines of tectonic boundaries covered with layer of tertiary clays. In consequences of tectonic shocks there were observed both break of the dilatation sealing of reinforced concrete impervious layer and changes in elevation of bench marks in locations of these boundaries. Keeping in mind serious damages of similar dams resulting from earthquakes and taking into consideration soil types and states which comprise the dam, there is made prediction of emerging such and more severe injuries during similar threats in the future.