Renewable sources of energy for house heating and usable warm water production

An original installation for house heating and warm water production has been presented. The system relies on three independent sources of heat, taken advantage of both for utilitarian and research purposes. Heat sources integrated together, but working independently, are as follows: solar collectors, a fireplace with water jacket and a low power gas boiler. The installation was instrumented and measured in a way that enables continuous measurement of characteristic temperatures, heat streams and energy generated by an individual source. The role of the original software consists in registration of the parameters, compilation of statistics, diagram generation as well as observation and Internet data transmission. Experimental results for the whole year 2005 have been gathered and analyzed. The total annual production of energy used for a semi-detached house heating and usable warm water production was equal to 22.568 kWh, with 50% of this amount representing renewable energy.

---

Przedstawiono oryginalną instalację do centralnego ogrzewania i produkcji CWU. System opiera się na trzech niezależnych źródłach ciepła i jest wykorzystywany zarówno w celach naukowych, jak i użytkowych. Źródła ciepła są zintegrowane, lecz pracują niezależnie jako kolektory solarne, kominek z płaszczem wodnym i kocioł gazowy. Instalacja została oprzyrządowana i opomiarowana w sposób, który umożliwia ciągły pomiar charakterystycznej temperatury, strumieni ciepła i energii generowanej w poszczególnych źródłach. Oryginalne oprogramowanie komputera rejestruje parametry, tworzy statystyki i wykresy oraz umożliwia transmisję danych przez Internet. Przeanalizowano dane eksperymentalne za cały rok 2005. Całkowita roczna produkcja energii potrzebnej w domku bliźniaczym (CWU i centralne ogrzewanie) wynosi 22,568 kWh, 50% tej wielkości stanowi energia odnawialna.