New approach to estimation of permissible discharge of biogenic matter into water bodies (example of the Neva estuary of the Baltic Sea)

The calculation of the assimilating capacity (or ecological capacity) of water body is considered to be a new method for assessing ecological quality of coastal and marine ecosystems. It can also serve as the foundation for the system approach to surface water protection, prevention of eutrophication as well as for the management and the choice of ecologically efficient and economically profitable water protection measures.

---

Obliczanie pojemności ekologicznej wód powierzchniowych, w tym przybrzeżnych wód morskich, stanowi nową metodę oceny ich stanu ekologicznego. Opracowana metoda może służyć za naukową podstawę systemowego podejścia w rozwiązywaniu problemów ochrony wód powierzchniowych i zapobieganiu procesom eutrofizacji. Może być także stosowana do zarządzania zasobami wodnymi oraz do wyboru ekologicznie efektywnych i ekonomicznie uzasadnionych rozwiązań w zakresie ochrony wód.