The phenomenon of simultaneous work of pumps in a pressurised sewerage system

The occurrence of simultaneous pump operation in pressurized sewage systems was described. This occurrence consists in synchronic pump operation on the common main pipe and is important for the proper operation of the whole system. The analysis was conducted for two different active volumes, characteristic of one separate pumping. This occurrence becomes important especially for large, expanded systems consisting of more than 75 pumping stations. For the systems consisting of 100 domestic pumping stations, simultaneous operation may even represent 12% of the total operating time

---

Przedstawiono symultaniczną pracę pomp w kanalizacji ciśnieniowej. Zjawisko to polega na równoczesnej pracy pomp dla wspólnego rurociągu i jest niezwykle istotne dla poprawnej pracy systemu. Analizę prowadzono dla dwóch różnych objętości czynnych charakterystycznych dla jednego pompowania. Zjawisko to staje się ważne w dużych, rozbudowanych systemach składających się z ponad 75 pompow-ni. W systemach składający się ze 100 pompowni przydomowych praca symultaniczna może stanowić nawet 12% całkowitego czasu pracy.