Stan rozpoznania geologiczno-złożowego województwa bielskiego

W artykule omówiono wyniki badań wiertniczych Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa prowadzonych na terenie województwa bielskiego od 1946 roku. Na podstawie uzyskanych profili wierceń scharakteryzowano utwory: prekambru, kambru, dewonu dolnego, dewonu środkowego i górnego, karbonu dolnego, karbonu górnego, miocenu i fliszu karpackiego. Omówiono ważniejsze wyniki geologiczno-złożowe z bliższą charakterystyką odkrytych złóż gazu w Lachowicach i Stryszawie. Podano też analizy wód geotermalnych stwierdzonych w utworach mioceńskich i w podłożu paleozoicznym. W zakończeniu artykułu sformułowano następujące wnioski: 1. Poszukiwania złóż węglowodorów w województwie bielskim wykazały bardzo skomplikowaną budowę geologiczną tego rejonu oraz potwierdziły, że poszukiwania należy skupić zarówno na utworach piaszczystych miocenu i dewonu dolnego-kambru, jak i utworach węglanowych dewonu górnego i środkowego. 2. Z uwagi na skomplikowaną budowę geologiczną, poszukiwawcze prace wiertnicze na obszarach potencjalnych pułapek złożowych należy poprzedzić szczegółowymi badaniami geochemicznymi i sejsmicznymi łącznie ze zdjęciami trójwymiarowymi 3D. 3. W celu wyjaśnienia możliwości pozyskania nowych źródeł energii należy bardzo szczegółowo przebadać otwór Jachówka-2K i wykonać opracowanie geologiczne regionu pod kątem oceny zasobów naturalnych czystych źródeł energii, opracować program ich zagospodarowania i wykorzystania w ciepłownictwie, balneologii i rekreacji.

---

The results of drilling tests of the Polish Oil Mining and Gas Engineering Company, carried out in the Bielsko-Biała voivodeship since 1946, have been discussed in the paper. Based on the obtained drilling profiles, the Pre-Cambrian, Cambrian, lower Devonian, middle and upper Devonian, lower Carboniferous, upper Carboniferous, Miocene and Carpathian flysch beds have been characterised. The most significant results of geological-deposit analyses have been discussed and a closer characteristic of natural gas deposits (discovered at Lachowice and Stryszawa) given. Geothermal waters found in the Miocene and Palaeozoic basement have been analysed. The paper closes with the following conclusions: 1. Hydrocarbons prospecting in Bielsko-Biała voivodeship shows to a complex geological build of the region and proves it necessary to concentrate on the Miocene, lower Devonian and Cambrian sandstones as well as on the upper and middle Devonian carbonate beds. 2. Due to the complex geological build, prospecting of the areas of potential deposit traps should be preceded by detailed geochemical and seismicity investigations, 3-D pictures including. 3. In order to explain the availability of new sources of energy, well Jachowka-2K should be thoroughly investigated; besides the region should be analysed geologically in view of assessing natural resources of pure energy. A programme of their management and utilisation in district heating, balneology and recreation should be elaborated.