Stan ciepłownictwa w Skoczowie

Na terenie Skoczowa funkcjonują dwa systemy ciepłownicze zlokalizowane po obu stronach Wisły o łącznej mocy 19 MW: - system lewobrzeżny zasilany z kotłowni Spółki Promot o łącznym zapotrzebowaniu na szczytową moc cieplną 16 MW o łącznej długości 5190 mb, - system prawobrzeżny zasilany z kotłowni Zakładów Kuźniczych o łącznym zapotrzebowaniu 3 MW o łącznej długości 1779 mb. Ciepło z obu kotłowni dostarczane jest jedynie w sezonie grzewczym. Oba systemy cieplne są zautomatyzowane. Kotły w obu kotłowniach opalane są węglem. Na terenie miasta działa również 65 kotłowni lokalnych, w większości (60) są to kotłownie na gaz wysokometanowy, 23 pracują jedynie na potrzeby ciepłej wody użytkowej. Bilans potrzeb i zużycia energii cieplnej pozostanie na niezmienionym poziomie. MPEC przewiduje budowę miejskiej kotłowni gazowej w oparciu o gaz lokalny, zlokalizowanej w lewobrzeżnym systemie ciepłowniczym.

---

In the Skoczów region there are two heating systems with total power 19 MW, settled on the both sides of the Vistula river: - located on the left side of the river fed by Promot company with a total maximum demand 16 MW and a total length 5190 m, - located on the right side fed by boiler house of Zakłady Kuźnicze with a total maximum demand 3 MW and a total length 1779 m. Heat generated in these boiler houses is supplied only during heating season. Both systems are automated. There are 65 local boiler houses in town. More of them (60) use high methane content gas, 23 works only to cover demand for hot water. Balance of the supply/demand of heat energy will still be the same. MPEC plans to build municipal gas boiler room using local gas supply within the heat system located on the left side of the river.