Koncepcja wykorzystania niekonwencjonalnych źródeł energii w Myślenicach

W związku z przemianami gospodarczymi i politycznymi w Polsce można zauważyć wzrost aktywności turystycznej Polaków, jak i zwiększoną liczbę turystów zagranicznych odwiedzających nasz kraj. Krakowska baza turystyczna nie zaspokaja w pełni coraz bardziej rosnących potrzeb w tym zakresie. Sytuacja ta daje szansę rozwoju wielu ciekawym turystycznie regionom. Jednym z nich są Myślenice, będące od dawna zapleczem wypoczynkowym Krakowa. Region ten jednak wymaga stworzenia odpowiedniej infrastruktury turystycznej. Przedstawiony projekt koncepcyjny ekologicznego i energooszczednego centrum wypoczynkowego na Górze Plebańskiej i Górze Dalin w Myślenicach stara się jak najmniej ingerować w istniejący krajobraz. Podkreślona zostata integracja przestrzeni obu wzgórz z miastem i otaczajacymi terenami. Na koncepcję programową składają się przede wszystkim: baza hotelowa, centra rekreacyjne, rehabilitacyjne, konferencyjne, handlowe itp. W projekcie zaproponowano wykorzystanie niekonwencjonalnych źródeł energii, co zapewniłoby harmonijny ze środowiskiem rozwój gospodarczy i kulturalny Myślenic.

---

Lastly has been noticed the extention of a touristic activity in Poland. However the touristic base of Cracow doesnt provide for tourist needs. This situation gives chances of the development for many interesting regions. One of them is the region of Myślenice which has been a rest - base for Cracovians for a long time. Nevertheless this region demands the creation of an appriopriate touristic infrastructure. The represented design shows an ecological rest - center in Myślenice situated on the hills: Góra Dalin and Plebańska Góra. The main aim of the idea of architecture is to interfere as little as possible in the nature. It is emphasized the integration of both hills with the city and surrounding area. The functional conception consist of the hotel base and recreation, rehabilitation, conference and commercial centres. In the project is proposed the ecological use of unconventional sources of energy what makes possible the harmonious with nature economical and cultural development of Myślenice.