Badania wpływu warunków otoczenia na pracę operatora suwnicy

Autorzy podjęli badania w walcowni zimnej blach. Celem badań jest ustalenie zachowania się suwnicowego w określonych warunkach systemu technicznego i jego otoczenia. Przeprowadzono pilotażowe badania z wykorzystaniem dwóch technik: badania ciągłe (metodą Holtera) oraz badania stopnia uciążliwości pracy metodą wywiadu wg tzw. Listy Dortmundzkiej.

---

The authors have undertaken research in a cold rolling mill. The main aim of this research is to set a behaviour of a crane operator in a specified coditions of a technical system and its surroundings. Pilotage research has been made by using 2 technics: continous research (Holter's method) and research of the work's arduousness degree (Dortmund's List methods).