Dostosowania zasad i instrumentów Wspólnej Polityki Rolnej UE do postanowień Rundy Urugwajskiej GATT

Zakończona w 2004 r. Runda Urugwajska GATT przyniosła długo oczekiwane rozwiązanie w regulacjach handlu artykułami pochodzenia rolnego. Mechanizmy ochrony rynku, stosowane przez państwa członkowskie GATT sklasyfikowano i zawarto porozumienie odnośnie stopniowej ich redukcji. Ze strony UE wymagało to wprowadzenia modyfikacji w stosowanej silnej protekcji swego rynku w ramach WPR. W kolejnych reformach Unia wprowadzała mechanizmy wsparcia bezpośredniego dla rolników, które zastępowało dotychczasowe wsparcie cenowe, sprzyjające produkcji nadwyżek żywności, generalnie bez pogarszania parytetu dochodowego swych farmerów.

---

The GATT Uruguay Round, finished in 2004, brought long expected solutions for agriculturai trade regulations. Member countries of GATT entered an agreement of gradually reduction for classified mechanisms of market protection, used by contracting parties. The strong safeguard instruments, conducted heretofore by European Union were now forced to be changed. Implementation of the modifications was led during successive reforms of CAP. Till now existing price support, which stimulated food surplus production, was replaced by the direct support mechanisms for farmers. New regulations registered as proper ones in GATT Agreement and generally do not deteriorated the parity of farmers income.