Niestandardowa regeneracyjna obróbką cieplną niskostopowego staliwa Cr - Mo - V po długotrwałej eksploatacji

W pracy przedstawiono wpływ regenerującej obróbki cieplnej w zakresie dwufazowym (...) na strukturę i własności niskostopowego staliwa Cr - Mo - V po długotrwałej eksploatacji w podwyższonej temperaturze. Wykazano, że wyżarzanie jednostopniowe w zakresie dwufazowym zapewnia uzyskanie drobnoziarnistej struktury ferrytyczno - perlitycznej o wymaganej udarności KV >27J. Umożliwia to zastosowanie po naprawach przez spawanie (w ramach rewitalizacji), jedynie wyżarzania w zakresie dwufazowym w celu uzyskania poprawy własności plastycznych złącza spawanego i eksploatowanego staliwa.

---

This work deals with the influence of regenerative heat treatment during annealing in (...) temperature range on the structure and properties of low-alloy Cr - Mo - V cast steel after long-term operation. It has been shown that intercritical annealing ensures obtaining of fine-grained ferritic - perlitic structure which guarantees required impact energy KV >27J in regenerated cast steels. This enables application (after repairs through welding within the confines of revitalization) of (...) annealing in order to improve plastic properties of the weldment and utilized cast steel.