Project of acquiring energy from waters of liquidated hard coal mine

From hard coal mines in the Upper Silesian Basin (Polish: Górnośląskie Zagłębie Węglowe, GZW), in total about 416 m3 of waters per minute is drained. The total heat energy potential included in them has been estimated at more than 220 MW (Solik-Heliasz 2007, 2009). This potential is assessed as considerable, thus is has become the reason for taking actions aimed at using energy fof utilitarian purposes. An innovative technological project of acquiring energy in geothermal system based on waters pumped out from liquidated "Katowice" Coal Mine was set up. The system installation will provide 3035 kW of thermal energy and 600 kW of electric energy. The economic calculation performed has shown that investment expenditure of acquiring a unit of energy in new in the new technological system is admittedly higher than in traditional one, based on coal or natural gas; nevertheless, the operation costs will be lower. Equally beneficial is also the ecological effect brought about. The proposed solution can be adopted in other caol mines, having been adapted to local mining-induced conditions.

---

Z kopalń węgla kamiennego w Górnośląskim Zaglębiu Węglowym odprowadzane jest łącznie około 416 m3 wód na minutę. Zawarty w nich potencjał cieplny (moc cieplna) został określony na 220 MW (Solik-Heliasz 2007, 2009). Potencjał ten ocenia się jako znaczny, stąd stał się on przyczynkiem do podjęcia działań zmierzających do wykorzystania energii do celów utylitarnych. Opracowano nowatorski projekt technologiczny pozyskania energii z instalacji geotermalnej bazującej na wodach wypompowywanych ze zlikwidowanej kopalni "Katowice". Instalacja dostarczy 3035 kW energii cieplnej oraz 600 kW energii elektrycznej. Wykonany rachunek ekonomiczny wykazał, że nakłady inwestycyjne pozyskania jednostki energii w nowym układzie technologicznym są wprawdzie większe niż w tradycyjnym, bazującym na węglu czy gazie ziemnym, jednak koszty eksploatacyjne będą niższe. Bardzo dobry jest również osiągnięty efekt ekologiczny. Zaproponowane rozwiązanie może być aplikowane w kolejnych kopalniach węgla, po dostosowaniu do lokalnych warunków górniczo-ruchowych.