Projekt geotermalny na Podhalu - efekty funkcjonowania i perspektywy rozwoju

Artykuł przedstawia rozwój ciepłowniczego projektu geotermalnego na Podhalu z podaniem istotnych parametrów technicznych i ekonomicznych oraz perspektyw rozwoju. Początki projektu geotermalnego były trudne ze względu na pionierski charakter przedsięwzięcia. Biorąc jednak pod uwagę uzyskane efekty jest to niewątpliwie sukces. Dobrze byłoby, aby ten sukces był impulsem i dowodem na to, iż z pożytkiem tak dla portfeli odbiorców, jak i środowiska naturalnego można korzystać z energii geotermalnej.

---

The paper presents the development of geothermal heating project in the Podhale region and provides with some information about its technical and economic aspects and future prospects. The beginning of geothermal project was difficult due to its pioneering nature. However, taking into account results obtained, undoubtedly it is a success. It would be helpful if this success is the impetus and proof that using geothermal energy brings benefits both for the customers and the whole natural environment.