Badania laboratoryjne niezbędnej nadwyżki antykawitacyjnej pomp o swobodnym przepływie

W artykule omówiono różnicę w zasadach działania pomp krętnych odśrodkowej i o swobodnym przepływie. Opisano stanowisko pomiarowe do pomiarów charakterystyk i do badań kawitacyjnych pomp odśrodkowych i pomp o swobodnym przepływie, wyposażone w zawór regulacji ciśnienia w rurociągu ssawnym. Stanowisko jest zbudowane zgodnie z normą EN ISO 9906:1999 [5]. Ponieważ charakterystyki kawitacyjne pomp o swobodnym przepływie mają inne przebiegi niż pompy wyporowe, więc dla potwierdzenia ich specyfiki dokonano pomiarów charakterystyk ssawnych takiej pompy i porównano je ze zmierzonymi charakterystykami ssawnymi pompy odśrodkowej. Obok zmierzonych charakterystyk podstawowych graficznie przedstawiono zmierzone charakterystyki kawitacyjne pompy o swobodnym przepływie oraz pompy odśrodkowej. Porównano otrzymane wyniki pomiarów niezbędnej nadwyżki anty-kawitacyjnej pompy o swobodnym przepływie z wartościami tej wielkości określonymi z dynamicznego podobieństwa przepływów dla pomp odśrodkowych.

---

The difference of operation principles in centrifugal and free flow torque pumps are discussed in the article. The measuring position for pump characteristic measurements and cavitation testing of centrifugal pumps and free flow pumps is discussed. The position is equipped with pressure control valve in suction pipe. The position is designed according to EN ISO 9906:1999 standard [5]. Since cavitation characteristics of free flow pumps have waves differing from positive-displacement pump characteristics, suction characteristic measurements were taken of this pump and compared to measured suction characteristic of centrifugal pump. Apart from measured basic characteristics, the measured cavitation characteristic of free flow pump and centrifugal pump were shown in graphic. The obtained results of net positive suction head measurements of free flow pump were compared with the values of net positive suction head determined from flow dynamic similarity for centrifugal pumps.