Obciążenie przy udarowym zatrzymaniu ruchu koła czerpakowego na przykładzie koparki SRs 1200

Przy uderzeniu czerpaka koparki kołowej w nieurabialną przeszkodę (np. w przypadku występowania w urabianym ośrodku głazów narzutowych) następuje raptowne zatrzymanie ruchu koła i wynikające z tego duże dynamiczne obciążenie o charakterze impulsu. Odpowiednie badania obciążeń impulsowych przeprowadzono na koparce SRs1200 podczas urabiania glin zwałowych z licznymi głazami narzutowymi. Wyniki badań wykazały, że przy uderzeniowym zatrzymaniu ruchu koła w ustroju nośnym wysięgnika urabiającego powstają naprężenia dynamiczne o wartości 4,4 razy większe od wynikających z maksymalnej dopuszczalnej siły urabiania, przyjętej do obliczeń wytrzymałościowych.

---

Near stroke of bucket of BWE in obstacle (the in case of occurrence in kneaded centre of erratic stones) the stop the movement of wheel follows sudden and resulting from this the large dynamic burden with character of impulse. The experienced investigations conducted on excavator SRs 1200 during digging from numerous erratic stones the boulder clays made possible with quantitative opinion coming into being in such situation of relative value of dynamic tensions in jib of wheel, brought back to tensions from maximum, received to calculations of system of excavator, static digging power.