Badania analityczne i symulacyjne wielkogabarytowych stołów karuzelowych na prowadnicach hydrostatycznych

W artykule przedstawiono rozważania analityczne i symulacyjne odnośnie nośności i problemów cieplnych, jakie występują w wielkogabarytowych stołach obrotowych tokarek karuzelowych na prowadnicach hydrostatycznych, w kontekście podwyższenia dopuszczalnego obciążenia istniejącej konstrukcji oraz podwyższenia prędkości obrotowej. Podwyższeniu obciążenia i podwyższeniu prędkości towarzyszy znaczny wzrost ilości ciepła powstającego w prowadnicy hydrostatycznej a w konsekwencji i wzrost temperatury oraz odkształceń cieplnych.

---

The paper presents the analytical and simulation results concerning load capacity and thermal problems appearing in large scale vertical lathe's tables with hydrostatic guideways, from the point of view of increasing the load and rotational speed. The question is as follow: is it possible to increase the load and rotational speed about 100% and what may happen if we do that? The main problems are related to the critical hydrostatic gap and lots of heat generated in the hydrostatic gap. Analytical and simulation results of a vertical lathe KDC-700/800N are shown in the paper.