Zagadnienia bezpieczeństwa w systemie obiegu informacji multimedialnej Urzędu Miasta Pszów.

Opracowanie poświęcone jest problemom bezpieczeństwa i ochrony zasobów w rozbudowanym, multimedialnym systemie obiegu informacji. Zaakcentowano problemy związane z tworzeniem i integracją lokalnych sieci komputerowych oraz dołączeniem ich do sieci Internet; Przedstawiono metody zabezpieczenia zasobów przed atakami zewnętrznymi, jak i wewnętrznymi. Zaprezentowane rozwiązania są wdrażane w Urzędzie Miasta Pszów.

---

Paper is devoted to problems of security of resources in a large multimedia information exchange system, with special accent given to the problems of building and integration of local area networks and connecting them to Internet. Methods for security of resources against external as well as internal attacks are presented. The solutions proposed in the paper are being implemented in municipal office of the city of Pszów.