Wpływ wstrząsów górniczych na obiekty powierzchniowe i uzbrojenie terenu w rejonie centrum Rydułtów

Eksploatacja prowadzona przez KWK Rydułtowy powoduje największą liczbę wstrząsów górniczych w Rybnickim Okręgu Węglowym. Energia tych wstrzasów rejestrowana jest przez aparaturę sejsmiczną, natomiast przyspieszenia drgań gruntu rejestruje aparatura WORS. Dotychczas nie stwierdzono uszkodzeń obiektów powierzchniowych wskutek wstrząsów, niemniej zagrożenie takie istnieje.

---

The mining operation conduced by "Rydultowy" colliery causes the greatest number of mining tremors in the whole Rybnik Coal Area. The energy of those tremors is recorded by seismic systems and the ground vibration accelerations are recorded by the WORS system. Hitherto, no damage to the surface facilities, caused by the tremors, has been found, yet the risk of occurrence of such damages does exist.