Pomiar małych odkształceń w laboratorium geotechniki Politechniki Śląskiej na tle osiągnięć światowych

W pracy przedstawiono krótki przegląd systemów wewnętrznego pomiaru małych odkształceń próbek gruntu, stosowanych na świecie i w laboratorium geotechniki Politechniki Śląskiej. Zwrócono uwagę na różnice w zewnętrznym i wewnętrznym pomiarze odkształceń, na zmianę sztywności gruntu w zakresie odkształceń 10(-5) - 10(-2) oraz na wszechstronność badań w aparacie trójosiowego ściskania.

---

The paper presents a short review of internal measurement systems of the specimen's small strains employed both in the world and in a geotechnical laboratory in Gliwice. Difference of external and internal strain measurements, the stiffness values for a strain range from 10(-5) - 10(-2) and the versatility of the triaxial tests is taken into account.