Uruchomienie zintegrowanych funkcji bezpieczeństwa w układach napędowych Sinamics S120

Błąd w funkcjonowaniu maszyny jest potencjalnym zagrożeniem dla człowieka, maszyny i procesu technologicznego. Jego skutki mogą mieć również wpływ na środowisko naturalne oraz kapital i wizerunek firmy. Z tego powodu maszyny muszą posiadać odpowiedni poziom bezpieczeństwa. Przepisy w tym zakresie są specyficzne dla regionu lub kraju. Jednak jak powiedział Werner von Siemens "Zapobieganie wypadkom nie może być pojmowane jako wymóg prawny, ale jako wyraz ludzkiej odpowiedzialności i ekonomicznego rozsądku".

---

Functional faults for machines represent a potential hazard for man, machine and process. Results of them can influence environment, capital investment (assets) and image. This is the reason that machines must have the appropriate level of functional safety. The regulations relating to functional safety are specific to countries and regions. As stated Werner von Siemens: "Accident prevention should not be seen as part of legislation, but as human responsibility and economic sense".