Projektowanie oświetlenia i dobór specjalistycznych opraw oświetleniowych w górnictwie odkrywkowym

W opracowaniu przedstawiono niektóre zagadnienia z zakresu techniki świetlnej, w szczególności dotyczące konstrukcji i budowy opraw oświetleniowych pracujących w skrajnie trudnych warunkach pracy w górnictwie odkrywkowym. Warunki środowiskowe wymuszają stosowanie profesjonalnego sprzętu oświetleniowego, który poprzez specjalne rozwiązania konstrukcyjne zapewnia bezawaryjną pracę przez długie lata. Właściwy dobór oświetlenia wiąże się nie tylko z jego przystosowaniem do warunków środowiskowych, ale również z koniecznością wykonania projektu oświetlenia na podstawie komputerowej symulacji z zastosowaniem profesjonalnego oprogramowania. W tekście krótko omówiono program opraw oświetleniowych KWB. a także przedstawiono przykłady ich zastosowań na maszynach górniczych.

---

This text presents certain issues from lighting technique, especially those regarding construction and structure of luminaires working in environment with hazardous conditions of open- cast mining. Those environmental conditions require application of professional luminaires. Their special construction ensures long operation time without breakdown. Correct choice of luminaires means not only their suitability to environmental conditions but also requires lighting project made with professional computer simulation software. This text also briefly shows special luminaires from KWB program and their application on open-cast mining machinery.