Modelling and experimental study of hydration for ordinary portland cement

In this paper, the results of experimental study concerning the calorimetric measurements of heat of hydration of cement pastes with different w/c ratio and different hygral conditions are presented. The model of cement hydration proposed by Parrot and Killoh [1] is implemented in the model of concrete at early ages by Gawin et al. [2], which allows us to carry out simulations of the evolution of hydration degree in different conditions of maturing. The results of the simulations are compared with the experimental data, both obtained by the authors and published elsewhere.

---

W artykule zostały przedstawione wyniki badań kalorymetrycznych ciepła hydratacji dla zaczynów cementowych o różnym stosunku w/c dojrzewających w różnych warunkach wilgotnościowych. Implementacja opisu procesu hydratacji autorstwa Parrot and Killoh [1] do modelu numerycznego młodego betonu autorstwa Gawina i in. [2] pozwala na przeprowadzenie symulacji ewolucji stopnia hydratacji w różnych warunkach dojrzewania. Wyniki symulacji z użyciem wspomnianego modelu zostały porównane z wynikami badań eksperymentalnych.