Planowanie przestrzenne i odnowa miast z perspektywy procesu starzenia się społeczeństwa

Niniejszy artykuł dotyczy procesu starzenia się społeczeństwa w aspekcie planowania przestrzennego i odnowy miast, w tym obszarów metropolitalnych. Dotyczy nowych uwarunkowań i możliwości rewitalizacji oraz identyfikacji społecznych i przestrzennych konsekwencji współczesnych przemian demograficznych. Autorka pragnie zwrócić uwagę na nowe podejście do planowania przestrzennego, jako procesu złożonego i zróżnicowanego. Celem jest stworzenie nowych przestrzeni miejskich dla osób starszych, które jednakże powinny zawierać pozytywne relacje wobec wszystkich użytkowników miasta.

---

This article concerns the process of aging in terms of planning and urban renewal, including the metropolitan areas. It applies the new circumstances and possibilities of regeneration and the identification of social and spatial consequences of contemporary demographic changes. The author wishes to draw attention to the new perception of urban planning and society as diversed and fragmented. The aim is to create new urban spaces for the elderly, which should also have a positive impact on all residents and users of the city.