Kopalnia w Posądzy - wpływ płytkiej eksploatacji złóż siarki na deformacje powierzchni

Występujące w Polsce złoża siarki są zlokalizowane w utworach gipsonośnych miocenu na obrzeżu zapadliska przedkarpackiego. Do chwili odkrycia w latach 50. XX wieku złóż siarki w okolicy Tarnobrzega, górnictwo siarki istniało tylko w Swoszowicach, Czarkowych, Czajkowie i Woli Wiśniowskiej koło Staszowa, w okolicach Kokoszyc i Pszowa koło Rybnika, a także w Posądzy znajdującej się około 30 km na północny wschód od Krakowa. Uruchomienie Kopalni podziemnej nastąpiło w 1915 roku. W okresie 1919-1921 działała tu Państwowa Kopalnia Siarki. Wydobycie w latach 1916 -1921 wynosiło około 1-^-30 Mg na rok, a wyeksploatowano w sumie około 300 Mg siarki. Złoże było udostępnione przez upadową i trzy szyby oraz sztolnię. Całkowita długość wyrobisk podziemnych wynosiła około 1500 m. Przeprowadzone badania wykazały, że istnieją duże szanse na wykorzystanie rejonu dawnej eksploatacji górniczej do celów turystycznych oraz założenia poligonu do badań wpływu wydobycia siarki na środowisko naturalne.

---

The sulphur deposits in Poland are appearing in Miocene's gypsum sediments located on the foredeep of Carpathian's subsidence basin. Up to the fifties and the discover of sulphur deposits, the sulphuric mining existed only in Swoszowice, Czarkowe, Czajków, Wola Wiśniowska near Staszów, in the environs of Kokoszyce and Pszowa near Rybnik and also in Posądza, located about 30 km northeast of Kraków. The mine was opened in 1915, in the complex of limestone and compact gypsum. After the I World War (1919 -1921), the State Sulphur Mine functioned there. The output in the years 1916 - 1921 was about 1 * 30 Mg per year. All together, 300 Mg of sulphur were extracted there. The access to deposit was through incline, three shafts and gallery. The complete length of underground working was approximately 1500 m. Conducted research stated that there is a huge possibility