Ocena wpływu planowanego zakładu termicznego przekształcania odpadów komunalnych na jakość powietrza w Krakowie

Budowa zakładu termicznego przekształcania odpadów komunalnych jest najbardziej optymalnym rozwiązaniem z punktu widzenia Programu Zarządzania Gospodarką Odpadami Stałymi w Krakowie i proponowanych scenariuszy Gospodarki Odpadami Komunalnymi. W pracy przedstawiono ocenę wpływu na jakość powietrza w Krakowie tego typu zakładu o wydajności 255 000 ton/rok. W ocenie założono występowanie emisji zanieczyszczeń powietrza na maksymalnym poziomie wynikającym ze standardów emisyjnych określonych dla instalacji spalania odpadów przy czasie pracy każdej z dwóch planowanych linii technologicznych 7500 godz./rok. Uzyskane wyniki obliczeń wykazały, że uruchomienie spalarni tej wielkości nie spowoduje istotnego pogorszenia jakości powietrza w Krakowie bez względu na jej ostateczną lokalizację. Zaleca się jednak, aby w zasięgu bezpośredniego oddziaływania spalarni nie znajdowała się gęsta zabudowa mieszkalna.

---

Building of municipal waste incineration plant is considered optimal in the Programme of Management of Solid Waste in Krakow as well as in proposed scenarios of Municipal Waste Management. Evaluation of impact of the incineration plant with a capacity of 255 000 tons per year on air quality in Krakow is presented in this work. The evaluation is based on assumption that air pollutant emissions from the incinerator will be at the highest allowed level resulting from emission limits for waste incineration plants with operation time each of two planned lines 7500 hours per year. Calculation results support the thesis that building the incineration plant of this size will not cause significant worsening of air quality in Krakow independently of final localization. It is recommended, however, not to place the plant near densely populated areas.