Wpływ trudnych warunków cieplnych na organizm ludzki

W artykule scharakteryzowano czynniki wewnętrzne i środowiskowe decydujące o zachowaniu organizmu ludzkiego w zmiennych warunkach klimatycznych. W pracy przedstawiono bilans energetyczny organizmu ludzkiego oraz opisano sposoby wymiany ciepła z otoczeniem. Autorzy podkreślili szczególne znaczenie parowania potu, jako sposobu oddawania ciepła w wysokich temperaturach. Scharakteryzowano presec termoregulacji organizmu, jako środek osiągnięcia i utrzymania stanu równowagi cieplnej. W końcowej częsci artykułu opisano przyczyny i objawy stanów chorobowych związanych z przebywaniem człowieka w niesprzyjających warunkach klimatycznych.

---

The paper presents internal agents and enviromnental factors deciding about behavior of the human organism in various climatic conditions. An energy balance of the human organism is described and ways of heat exchange with the enviromnent are specified. The authors emphasise a particular significance of sweat evaporation as a way of giving of heat ih an environment of a high temperature. A process of organism thermoregulation as a way to achieve and keep a thermal equilibrium state is presented. Finally, causes and symptoms of sickness relevant to stay of a human in unfavourable climatic conditions are described.