Chlorki jako wskaźnik przemieszczania się zanieczyszczeń z lagun osadowych ścieków komunalnych w Zbąszynku

W artykule przedstawiono wpływ ścieków gromadzonych w lagunach osadowych aa jakość wód podziemnych. Dla rejonu lagun stwierdzono zanieczyszczenie wód gruntowych m.in. jonami Cl, najwyższe w otoczeniu samych lagun. Przeanalizowano wielkość skażenia na całym terenie objętym monitoringiem. Na wykresach przedstawiono skład wody podziemnej w trakcie obserwacji. 16-letnie obserwacje sieci monitoringu nie rozwiązują kompleksowo problemu zanieczyszczeń i tła hydrogeochemicznego, ponieważ laguny osadowe istnieją już ponad 70 lat. Zauważalny jest związek z zagospodarowaniem terenu (las, uprawy rolne, zabudowa wiejska), co pozwala wskazywać także lokalne źródła . zanieczyszczeń, nie związane z lagunami osadowymi.

---

In paper was described influence of sludge accumulated in a settling tanks on groundwater's quality. Chlorides pollution (highest in settling tanks neighborhood) was discovered. Volume of pollution in monitoring's area was analyzed. Groundwater's constitution during observation's period was shown in some graphs. 16-years-long observations period doesn't solve pollution and hydrogeohemical background problems because settling tanks have been existing for more than 70 years. There also exists a connection between groundwater pollution and land development.