Influence of higher education and science on physical structure of the city of Brno

The paper deals with dislocation of universities and their infrastructural equipment on the territory of Brno. It observes interactions of the mentioned activities with public transport, concentration of students and their impact on the urban life. Universities, faculty hospitals, libraries and similar facilities are among the largest employees in the region. They are of a big importance for the formation of new metropolitan functions in the open European space. They create the potential of the knowledge economy, high-tech productions and services of the highest level. They form also an impulse for building of the infrastructure which goes with university and scientific functions directly or indirectly. Eighty thousands of university students bring an intensive activity first of all to the inner city. The development of university and research functions is the best possibility how to emphasize the place of Brno on the map of Europe. On the other hand, these modern functions are developed on the territory of the city with the medieval core and valuable urban structure and the spirit of them shall be kept.

---

Tematem artykułu jest rozmieszczenie uniwersytetów i ich infrastruktury na terenie Brna. Można dostrzec wzajemne oddziaływanie powyższych elementów na strukturę publicznego transportu, koncentrację studentów i ich wpływ na życie w mieście. Uniwersytety, kliniki uniwersyteckie, biblioteki i podobne usługi są największymi ośrodkami tworzącymi miejsca pracy w tym regionie. Mają duże znaczenie w kształtowaniu nowych, stołecznych funkcji w otwartej europejskiej przestrzeni. Tworzą potencjał wiedzy ekonomicznej, gospodarczej, produkcji high-tech. i usług na najwyższym poziomie. Naukowe funkcje jakie spełniają uniwersytety dają impuls, w sposób bezpośredni lub pośredni, dla budowy i rozwoju infrastruktury w mieście. Osiemdziesiąt tysięcy studentów mocno i intensywnie aktywizuje, przede wszystkim, centrum miasta. Rozwój uniwersytetu i jego funkcji badawczych przyczynia się do wzrostu znaczenia Brna na mapie Europy. Z drugiej strony, te nowoczesne funkcje rozwijają się, na terenie miasta ze średniowiecznym założeniem i wartościową strukturą urbanistyczną, która jest zachowana i bedzie utrzymana w tym samym duchu wraz z rozwojem aglomeracji.