Wpływ parametrów geologicznych i czynników środowiskowych na możliwości wydobycia czwartorzędowych kruszyw naturalnych w dolinie Wisły na wschód od Krakowa

W pracy przedstawiono czynniki ograniczające możliwości wydobycia kruszywa naturalnego w dolinie Wisły, między Krakowem (Nową Hutą) a Zabierzowem Bocheńskim. Wybrano najważniejsze parametry geologiczne złóż, silnie wpływające na sposób ich eksploatacji. Należą do nich m.in. miąższość i uziarnienie. Na podstawie danych zebranych głównie z dokumentacji geologicznej złóż przedstawiono ich krótką charakterystykę. Opisano również chronione elementy środowiska, które mają wpływ na ograniczenia wydobycia. Wskazano główne przyczyny strat zasobów, m.in. duże rozdrobienie złóż i nieodpowiednie sposoby eksploatacji. Było to podstawą do stworzenia waloryzacji złóż. Eksploatacja niektórych prowadzona jest w sposób prawidłowy. Są jednak i takie, których wydobycie jest sprzeczne z zasadami ochrony przyrody.

---

In the paper there are presented factory which may restrict mining of natural agregates in the Vistula River valley east of Cracow. Geological parameters of the deposits and protected environmental elements which may strongly control exploitation are defined and described. They are, e.g.: thickness, grain size distribution, distribution of protected forests or soils. Furthermore, the most important reasons for lost of geological reserves are discussed. They are, e.g.: small areas of pits and inefective way of exploitation. Those factors were then used as a basis for the classification of the deposits and their evaluation. Exploitation of three deposits is considered correct, but there are also many pits where mining violates rules of environmental protection.