Odnawialne źródła energii w Polsce i w Europie

Protokół z Kioto do Ramowej Konwencji organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmiany Klimatu wszedł w życie na początku br. Zobowiązuje on kraje rozwinięte do redukcji określonych kwot emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Zawarte w protokole mechanizmy finansowe umożliwiają obniżenie kosztów redukcji emisji gazów cieplarnianych i ułatwiają ograniczenie emisji ich na całym świecie. Ograniczenie emisji gazów cieplarnianych może być osiągnięte różnymi drogami: w wyniku zwiększenia efektywności wytwarzania energii i jej konsumpcji; wykorzystywania paliw kopalnianych, których użycie wiąże się z emisją mniejszych ilości CO2 (tj. głównie gazu ziemnego); składowania CO2; wykorzystania energii jądrowej na większą skale; wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii przyczynia się nie tylko do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, ale i do podniesienia bezpieczeństwa energetycznego krajów zmniejszając zapotrzebowanie na importowane nośniki energii. Zwiększenie zakresu wykorzystania odnawialnych źródeł energii wymaga poszukiwania tańszych technologii ich przetwarzania, wsparcia finansowego ze strony państwa oraz upowszechnienia wiedzy o odnawialnych źródłach energii. Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii jest bardzo nierównomierne na terenie Polski, jak i na terenie całej Unii Europejskiej. Terytorialne zróżnicowanie stopnia wykorzystania odnawialnych źródeł energii, w znacznej mierze nieskorelowane z lokalnymi warunkami naturalnymi, świadczy o tym, że zakres ich wykorzystania jest jeszcze daleki od wyczerpania, zarówno w Polsce, jak i w UE. Na polu wykorzystania odnawialnych źródeł energii bardzo wiele zrobiły już kraje UE. Doświadczenia na tym polu upowszechnienia odnawialnych źródeł energii zdobyte w tych krajach mogą być przydatne w naszym kraju.

---

The Kioto Protocol to the United Nations Framowork Convention on Climate Change (UN-FCCC) came into force early this year. The agreement establishes legally binding emission reduction targets of greenhouse gases for developed countries. The Kioto Protocol includes financial instruments which are aimed at easing the economic burden of emission reductions by providing the means to achieve the targets at lower cost. These mechanisms also faciliate dissemination of renewable energies worldwide. Greenhouse gases emission reduction can be undertaken trough various towards less carbon intensive fuels (e.g. natural gas) resources; CO2 sequestration; nuclear power expansion on a large scale; renewable energies utilization. Renewable energies not only reduce greenhause gases emission but they can help the energy supply more reliable by reducing the dependence on fuels importants. In order to expand renewable energy utilization, it is necessary to develop existing technologies and to invent new ones to lower the cost of processing. Public policy support for renewable technologies is needed as a rule and institutional measures that improve information and consulting the renewable technologies are of great value.