Ocena wybranych parametrów czynnościowych u pacjentów ze zmianami zwyrodnieniowymi dolnego odcinka kręgosłupa leczonych w warunkach sanatoryjnych

Celem pracy było zbadanie i określenie zmian wybranych parametrów czyimościowych u pacjentów ze zmianami zwyrodiueniowy-mi dolnego odcinka kręgosłupa (zakres ruchu, ból). Grupę badawczą stanowiło 30 osób (18 kobiet i 12 mężczyzn) w wieku od 53 do 71 lat. Badana grupa osób poddana została leczeniu sanatoryjnemu w Zespole Uzdrowisk Kłodzkich w Polanicy-Zdroju. Badania przeprowadzono dwukrotnie - przed i po zakończeniu leczenia. W czasie 3-tygodniowego pobytu w sanatorium u badanych osób zastosowano zabiegi z zakresu kinezyterapii, fizjoterapii oraz masażu. Zabiegi te wpłynęły na poprawę wszystkich ocenianych parametrów, ale nie doprowadziły do osiągnięcia norm fizjologicznych. Uzyskanie pełnego wyleczenia po 3-tygodniowym okresie pobytu jest trudne, gdyż wymaga długookresowej terapii, w celu zapobiegania nawrotom dolegliwości.

---

The goal of this study was to examine and identify the changes of the selected functional parameters (range of movement, pain) of the patients with spondylosis of the lower section of the vertebral column in patients treated in sanatorium. The examined group consisted of 30 people (18 women and 12 men) at the age of 53-71, treated in sanatorium of Kłodzki Health Resort Complex in Polanica Zdrój (Poland). During a three-weeks stay in the sa-natoriiun, patients were subjected to kinesitherapy, physiotherapy and massage procedures. Although, the improvement of some parameters was stated, full physiological recovery was not achieved.