Podziemne magazynowanie węglowodorów płynnych - aspekt techniczny i logistyczny

Utrzymywanie zapasów, choć wiąże się z ponoszeniem kosztów magazynowania, stanowi z wielu przyczyn konieczność gospodarczą. Dotyczy to także magazynowania ropy naftowej i paliw płynnych. Od kilkudziesięciu lat do podziemnego magazynowania ropy naftowej i płynnych produktów naftowych wykorzystuje się na świecie wyrobiska kopalń soli. Inowrocławskie Kopalnie Soli SOLINO SA stworzyły pierwszy w Polsce Podziemny Magazyn Ropy i Paliw w Górze k. Inowrocławia. Magazyn przeznaczony jest do składowania ropy naftowej i paliw silnikowych. Uruchomienie Podziemnego Magazynu Ropy i Paliw nastąpiło w 2002 r. W magazynie zastosowane są najnowocześniejsze rozwiązania techniczne z zakresu składowania ropy i paliw, z uwzględnieniem przestrzegania norm dotyczących ochrony środowiska.

---

Storages are, for many reasons, expensive but necessary. Crude oil and liquid fuels have to be storaged as other products. After WWII in many countries salt mines are adopted to underground oil and fuels storages. Inowrocławskie Kopalnie Soli SOLINO SA established Poland’s first Underground Oil and Fuel Store at Góra near Inowrocław. The underground store is designed for storage of such fuels as: petroleum and oil. The Underground Oil and Fuel Store is opened for use in 2002 year. State- of- the-art technical solutions with respect to storage of oil and environmental standards have been implemented at the Góra Store.