Idea zespolonej metody diagnozowania transformatorów energetycznych wysokiego napięcia opartej na pomiarach WNZ

Artykuł jest wstępną informacją o tym, że na Wydziale Elektrycznym Politechniki Śląskiej rozpoczęto prace nad tzw. zespoloną metodą diagnozowania transformatorów. W założeniu metoda ta ma polegać na jednoczesnym pomiarze wyładowań niezupełnych w transformatorze metodą elektryczną i metodą emisji akustycznej oraz - pośrednio - metodą chromatografii gazowej, a następnie na jednoczesnej analizie tak uzyskanych wyników pomiarów. Omówiono skrótowo aktualny stan wiedzy w zakresie wykorzystania wyników pomiaru wyładowań niezupełnych do celów diagnostycznych, ze szczególnym uwzględnieniem jednostki macierzystej. Zgodnie z tytułem artykułu, opisano jedynie ideę zespolonej metody diagnostycznej, która - po pełnym udokumentowaniu - powinna znaleźć praktyczne zastosowanie w diagnozowaniu stanu technicznego eksploatowanych transformatorów energetycznych olejowych wysokiego napięcia.

---

The aim of the paper is to inform that at the Faculty of Electrical Engineering of the Silesian University of Technology in Gliwice the work on the socalled joint electro-acoustic method applied to diagnosis of power transformers has been started. It has been assumed that this method is to consist in simultaneous measurements of partial discharges within a transformer made by means of the electrical and acoustic emission method and - indirectly - by means of the DGA method, and simultaneous analysis of the obtained results. The present state of knowledge on how measurements of partial discharges can be used, particularly at the mother unit, is presented. The paper title signals that this is only an idea of such a method which - after its full documentation - should be applied to practical diagnosis of high voltage oil power transformers during their operation.