Wybrane zagadnienia diagnostyki termicznej obrabiarek

W artykule omówiono wybrane zagadnienia związane z polem temperatur i odkształceniami termicznymi obrabiarek. Przedstawiono metody przeciwdziałania odkształceniom termicznym występującym w obrabiarkach. Szczególną uwagę skoncentrowano na metodach kompensacji odkształceń termicznych. Wskazano jedynie wybrane rozwiązania, ponieważ bibliografia na ten temat jest bardzo obszerna.

---

The paper deals with selected problems related to the temperature field and thermal deformations of machine tools. First, the algorithm of developing thermo-visual machine diagnostics procedures is described. Then, some methods for minimizing the negative effect of thermal deformation compensation are discussed, mainly.