Rewitalizacja obszarów poeksploatacyjnych w Zagłębiu Bełchatowskim - analiza uwarunkowań

W artykule przedstawiona została analiza uwarunkowań poprzedzająca nakreślenie koncepcji rewitalizacji terenów po eksploatacji węgla brunatnego w Zagłębiu Bełchatowskim. Wprawdzie całkowita likwidacja nastąpi dopiero za kilkadziesiąt lat, to ważne jest, aby sukcesywnie prowadzona rekultywacja terenów zbędnych dla eksploatacji zapewniła harmonijne zagospodarowanie całego rejonu w przyszłości. Sposoby rewitalizacji powinny wynikać nie tylko z uwarunkowań wewnętrznych: technicznych, hydrologicznych czy środowiskowych, ale również z charakterystyki otoczenia, w tym kwestii społeczno-gospodarczych. Należy mieć bowiem na uwadze fakt, że przyszłe funkcje obszaru poeksploatacyjnego powinny w jak największym stopniu rekompensować utratę miejsc pracy z powodu likwidacji największego przedsiębiorstwa w regionie. W związku z powyższym realizowane i planowane obecnie kierunki, takie jak leśne i rekreacyjne powinny być łączone z funkcjami gospodarczymi. Dobrze przygotowane tereny pod działalność przemysłowo-usługową oraz atrakcyjne otoczenie w postaci bazy rekreacyjno-wypoczynkowej i terenów leśnych będzie z pewnością dodatkowym atutem dla inwestorów. W artykule zwrócono uwagę na zachowanie tożsamości miejsca i upamiętnienie istotnej dla regionu działalności wydobywczej poprzez utworzenie "żywego" muzeum górnictwa.

---

The article presents the conditions analysis preceding the establishment of the revitalization concept of the post-mining areas in the Bełchatowski Lignite Basin. In fact, the total liquidation shall take place after several dozen years, therefore it is essential that the successively carried out reclamation of the areas not necessary for mining ensures the sustainable development of the entire region in the future. The means of revitalization should result not only from the following internal conditions: technical, hydrological or environment, but also from the nature of the surroundings, including social and economic issues. One should be aware of the fact that the future functions of the post-mining areas should to in the greatest extent possible compensate for the loss of work places due to the closing down of the largest enterprise in the region. In relation to the above, the modes carried out and those currently planned, such as forest and recreational should also be linked with economic functions. Well prepared areas for industrial and commercial activities as well as attractive surroundings in the form of a recreational and leisure base and forest surroundings will undoubtedly be an additional advantage for investors. The article also points to maintaining the identity of the area and remembering the extracting activity, which was very significant for the region, through the creation of a "live" mining museum.