Wspólnotowe dyrektywy dotyczące ochrony siedlisk dzikiej fauny i flory a działalność górnicza

Podstawą ochrony i zachowania przyrody w Unii Europejskiej są przede wszystkim dwie wspólnotowe dyrektywy : dyrektywa 79/409/EWG o ochronie dziko żyjących ptaków (nazywana ptasią) i dyrektywa 92/43/EWG o ochronie siedlisk naturalnych oraz dzikiej fauny i flory (nazywana siedliskową). Założeniem tych aktów prawnych jest wskazanie obszarów chronionych, na których znajdują się wybrane rodzaje siedlisk naturalnych oraz niektóre gatunki roślin i zwierząt. Obszar ten będzie tworzył Europejską Sieć Ekologiczną - Natura 2000.

---

The bases of the nature protection in the European Union are first of all two Community directives: Council Directive 97/409/EEC on the conservation of wild birds (called Bird Directive) and Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora (called Habitat Directive). The assumption of the above mentioned legal acts is the indication of the protected areas on which certain natural habitats and species of the wild fauna and flora exist. They will constitute European Ecological Network - Nature 2000.