Obowiązki organów państwa w aspekcie projektowanej dyrektywy w sprawie gospodarki odpadami z przemysłu wydobywczego

Po ponad dwuletnim okresie pracy Komisja Europejska opublikowała w czerwcu 2003 r. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego. Aktualnym stało się przeanalizowanie tego dokumentu w aspekcie nowych rozwiązań, które będą musiały być przetransportowane do polskiego systemu prawnego i wdrożone. Artykuł zwiera przetłumaczone na język polski najistotniejsze zapisy dyrektywy oraz omówienie problemów z jakimi spotkają się przedsiębiorcy górniczy i organy sprawujące nadzór i kontrolę nad gospodarką odpadami z przemysłu wydobywczego. Omawiany tekst nie stanowi wersji ostatecznej. W dalszym ciągu trwają prace nad projektem dyrektywy.

---

After more than two-year period of work, the European Commission published in June 2003 a Draft of Directive of the European Parliament and the Council on management of the wastes produced by extractive industry. A study of the document has become a live issue in the aspect of new solutions which will have to be transferred to and implemented in the Polish legal system. The article includes the most essential stipulations of the Directive, translated into Polish, and a discussion of the problems faced by the mining operators and the organs that supervise and control the management of the wastes produced by extractive industry.