Monitoring uszkodzeń budynku posadowionego na iłach ekspansywnych

W artykule zaprezentowano przebieg i wyniki monitoringu systematycznego wybranego budynku w Bydgoszczy, posadowionego na iłach ekspansywnych. Przedstawiono wyniki geodezyjnych pomiarów przemieszczeń pionowych, przebieg i rozwój uszkodzeń budynku oraz zmiany wilgotności podłoża ilastego. Podjęto również próbę określenia wstępnych zależności między przyczynami zjawisk ekspansywnych w podłożu a wielkością przemieszczeń i stopniem uszkodzeń obiektu.

---

The paper presents the course and results, with reference to a selected example in Bydgoszcz, of a damage diagnosis of a typical building founded on expansive clays. It contains results of geodetic measurements of the building movement, the course and description of building damages in detail, recognition of geotechnical properties and changes in water content of clay soils beneath foundations and around the building. An attempt of defining empirical relationships between reasons of expansive phenomena in the subsoil and the volume of movements and degree of building damages was undertaken.