Rozważania nad metodyką rehabilitacji układu przestrzennego wsi niwowej na przykładzie Mileszek

Teren Mileszek obfituje w niezwykłe walory naturalne i antropogeniczne. Trzynastowieczny układ wsi został zdegradowany przez samowolną rozbudowę, a więc niekontrolowaną politykę przestrzenną. W artykule przedstawiono sugestie dotyczące rehabilitacji tego miejsca. Jeden z pomysłów polega na uzyskaniu ładu przestrzennego przez utworzenie czytelnych, uporządkowanych zespołów zabudowy jednorodzinnej z adaptacją budynków istniejących i wytyczonymi obszarami pod przyszła zabudowę. Rozwiązanie to pozwoli również na utworzenie czytelnych, uporządkowanych zespołów zabudowy jednorodzinnej z adaptacją budynków istniejących i wytyczonymi obszarami pod przyszłą zabudowę. Rozwiązanie to pozwoli również na utworzenie czytelnego rozdziału terenów otwartych od zabudowanych.

---

Mileszki is an example of a medieval village. In this village remains of a spatial system from the 13th century can be found. Furthermore, there is also a natural landscape. These two aspects decide about the unique value of this region. Nonetheless, the values of this terrain have been degraded at certain extent. The main reason which has led to this situation is contemporary collides with a valuable surrounding. This terrain is also degraded by electric cables, excavations of gravel mine, concrete fences and others. In this article some ideas concerning the rehabilitation of spatial system are exposed.