Polskie złoża dla produkcji kruszyw łamanych na tle obiektów Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000

Przeanalizowano rozmieszczenie złóż kamieni do produkcji naturalnycł kruszyw łamanych względem chronionych obszarów sieci Natura 2000 zgłoszonych przez Ministerstwo Środowiska i zaproponowanych przez, organizacje pozarządowe. 78 spośród tych złóż położonych jest w obrębie obszarów chronionych lub w ich bezpośrednim sąsiedztwie. 44 złoża znajdują się blisko granic obszarów chronionych. Przesunięcie tych granic o kilkadziesiąt do paruset metrów spowoduje zniesienie konfliktu, gdyż złoża te znajdą się poza terenami chronionymi. Pozostałe złoża nie stwarzają takiej możliwości. Ustawa o ochronie przyrody nakłada na użytkowników tych złóż obowiązek analizy oddziaływania na środowisko. Wyniki takiej analizy mogą zmusić eksploatatora do modernizacji technologii wydobycia, przeróbk i transportu kopaliny. Można być pewnym, że, jakkolwiek kosztowne, działania takie będą korzystne nie tylko dla obiektów sieci Natura 2000. W niektórych przypadkach konieczne może się okazać ograniczenie wydobycia czy przeróbki. Znacznie poważniejszych ograniczeń można się spodziewać przy koncesjonowaniu nowych złóż. Nie wydaje się jednak, aby konflikt z siecią mógł być przyczyną zamknięcia czynnego zakładu górniczego.

---

Location of stone deposits to crushed aggregate in relation areas of the Nature 2000 network, as declared by the Ministry of En Protection and suggested by extragovernmental organisatic studied. 78 deposits are locat limit lines of the protected are; close vicinity. 44 deposits are limit lines of the protected are; the protective area limit lines up to few hundreds of meters in elimination of the conflicts. I deposits would be outside the areas. Other deposits do not chances. The Nature Conserv has put the users of these de obligation to work out an envir impact study. Results of such force the user operating the d modernise the technology of n dressing and handling of the n mineral. Such operations, although costly, shall be advantageous not only objects of the Nature 2000 network However, in some cases, reduction of mining or dressing output can be required. More serious limitation can be granting new concessions for stone deposits. However, a conflict with the Nature 2000 network is nont expected to be a cause to close down any operating mining business.