Występowanie niklu w glebach ornych wybranych gmin Górnego Śląskiego

W pracy przedstawiono wyniki badań nad zawartością niklu w glebach użytkowanych rolniczo na obszarach gmin Suszec oraz Racibórz. Przeanalizowano łącznie 2624 próby gleby zebrane na powierzchni ponad 5 tys. hektarów. Na terenie Raciborza odnotowano punktowe, podwyższone stężenia niklu w dolinie Odry - do 60 mg/kg. Na pozostałym obszarze zawartość tego pierwiastka wynosiła poniżej 25 mg/kg gleby. Średnie stężenie niklu w glebach ornych gminy Suszec wynosiło 6,4 mg/kg, przy wartości maksymalnej 15,9 mg/kg. W 88% próbek pochodzących z terenu tej gminy zawartość niklu była niższa od 10 mg/kg. Uzyskane wyniki wskazują, na brak zanieczyszczenia niklem. Na przeważającej części zbadanego obszaru zawartość niklu nie przekracza wartości dopuszczalnych dla gleb uprawnych.

---

The paper shows the results of the investigations into nickel concentration in the soils of the farmland in the area of Suszec and Racibórz communes located in Silesian Voivodeship which has been regarded as a region degraded by heavy industry and coal mines for years. A total of 2624 samples collected in an area of over 5 000 ha were tested. Some point elevated nickel concentrations up to 60 mg/kg were found in Racibórz. The remaining area revealed nickel concentration of 25 mg/kg soil. The average nickel concentration in the arabie soil of Suszec commune was 6,4 mg/kg, the maximum being 15,9 mg/kg. 88% of the samples from the commune displayed nickel concentration Iower than 10 mg/kg. The results point to the lack of nickel contamination and its concentration in the area, for the most part, did not exceed the permissible standards for farmland.