Problem adaptacji i konserwacji obiektów zabytkowych na przykładzie dworu Czarne

W artykule przedstawiono na przykładzie dworu Czarne, w jaki sposób przebiega konserwacja obiektem zabytkowego, który był w stanie ruiny. Poruszono również problemy związane z doborem funkcji, jaką miałby spełniać budynek po rewaloryzacji. Pokazana została również historia dworu od jego powstania do dnia dzisiejszego.

---

In this article the manner of conservation of historical monuments is described on the basis of the Czarne Manor which was ruined. Also the way of choosing appropriate usage for the building after revaluation is mentioned. The history of the manor is presented from when it was founded till nowadays.