Stability and environment treatment of waste dump sites in open iron mine

Based on the study of the engineering geological characteristics of the dumps in Gongchangling Iron Mine and the analysis of the mode of dump landslide, the stability of the dump are analyzed, and the comprehensive treatment for the dump are suggested. It is concluded that: 1 In rainy and snowmelt period, the stability would be decreasing sharply when ground water is not drained out in time. 2 Draining works and slopes cutting ought to be done to prevent the damage of landslide and debris flow. 3 Some measures are adopted to recover environment conditions, including planting trees and shrubs.

---

Na podstawie studium warunków geologiczno-inżynierskich zwałowisk w kopalni rud żelaza Gongchangling oraz analizy charakteru osuwisk określono stabilność zwałowiska oraz zaproponowano szerokie działania proekologiczne. Stwierdzono iż: 1 W okresach deszczowych i roztopowych stabilność skarp zmniejsza się gwałtownie w przypadku nieefektywnego drenażu. 2 W celu zapobiegania osuwiskom i osypiskom należy prowadzić prace drenażowe i wyrównywanie zboczy. 3 Wśród działań proekologicznych należy uwzględnić nasadzenia drzew i krzewów.