Guidelined for programming and modernising facades as a follow-up of users' needs analyses

Artykuł stanowi raport z badań pilotażowych, jakie przeprowadzono wśród studentów Wydziału Architektury w Gliwicach na temat wyglądu zewnętrznego zajmowanego budynku oraz kierunku ewentualnych zmian modernizacyjnych elewacji. Pytania dotyczyły także opinii o „idealnym” wizerunku zewnętrznym budynku, który mieściłby taką właśnie funkcję. Przeprowadzone ankiety, wywiady i dyskusje pozwoliły sformułować wstępne wytyczne do modernizacji elewacji budynku istniejącego, a także do projektowania wizerunku nowych obiektów dla Wydziałów Architektury. Zaowocowały one również wnioskami dotyczącymi organizacji badań oraz sposobów formułowania pytań ankietowych.

---

The paper is a description of pilot research conducted among the students of the Faculty of Architecture in Gliwice to test the questionnaires and draw conclusions for further studies on aesthetic and behavioural quality. An additional target was to define the guidelines for the design of the external image of a university building, which constituted one of the projects run within the framework of the curriculum subject. The analyses were conducted in stages and consisted of open questions, surveys, discussions and free interviews. The conclusions were systematised and, in feasible cases, presented in percentage. The students’ aesthetic preferences were established and guidelines for the design of the facades of university buildings formulated, as well as for their possible modernization.