Termiczne przekształcanie odpadów płyt drewnopochodnych, wymogi i technologie

W Polsce, odpady płyt drewnopochodnych nie mogą być spalane w kotłach grzewczych i przemysłowych, lecz muszą w specjalnych komorach spalania. Fabryki przemysłu drzewnego nie stosują takich komór, ponieważ są drogie. Termiczne przekształcanie odpadów płyt drewnopochodnych w Niemczech jest możliwe w kotłach o wydajności cieplnej większej od 15 kW, jeśli odpady nie zawierają: PCB (polichlorowane bifenyle), substancje cloroorganiczne i środki ochrony drewna. Przedstawiono rozważania, jak rozwiązać ten problem w Polsce.

---

In Poland, wooden board waste cannot be combusted in the heating and industrial boilers, but in special combustion chambers. Wooden industry factories don’t use these chambers, because they are expensive. Thermal conversion of wooden board waste in Germany is possible in the boilers of thermal output above 15 kW, if the waste doesn’t contain: PCB, chloroorganic substances and wood protection substances. Considerations, how resolve this problem in Poland , was presented.